-
1 смешивать с опиумом
Русско-английский синонимический словарь > смешивать с опиумом
-
2 смешивать с опиумом
Rare: opiateУниверсальный русско-английский словарь > смешивать с опиумом
-
3 смешивать с опиумом
vgener. oppiare -
4 opiate
1. noun1) опиат; наркотик2) успокаивающее или снотворное средство2. adjective1) содержащий опиум2) снотворный, наркотический3. verb rare1) смешивать с опиумом2) усыплять3) притуплять* * *1 (a) наркотический; седативный; снотворный; успокаивающий2 (n) наркотик; опиат; седативное средство; содержащий опиум; успокаивающее средство3 (v) смешивать с опиумом* * *снотворное, седативное средство; успокоительное* * *[o·pi·ate || 'əʊpɪət] n. опиат, наркотик, успокаивающее средство, снотворное adj. содержащий опиум, наркотический, снотворный v. смешивать с опиумом; притуплять, усыплять* * *наркотикуспокаирвающийусыплять* * *1. сущ. 1) а) снотворное, седативное средство; успокоительное б) перен. 2) наркотик 2. прил. 1) опиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворный (о лекарстве и т. п.) 2) перен. снотворный, вызывающий сон или бездействие 3. гл.; редк. 1) а) усыплять или вводить в транс б) ослаблять, притуплять (чувства, внимание и т. п.) 2) смешивать с опиумом; пропитывать, насыщать опиумом; подмешивать опиум (куда-л.) -
5 opiate
ˈəupɪɪt
1. сущ.
1) а) снотворное, седативное средство;
успокоительное (любое лекарство, содержащее опий) б) перен. что-л., вызывающее сонливость, состояние спокойствия и т. п. Religion is the opiate of the people. ≈ Религия - опиум для народа. The heady, heavy opiate of the gambling game. ≈ О, этот пьянящий, всемогущий наркотик азартной игры!
2) наркотик, опиат Methadone itself is an addictive opiate. ≈ Метадон сам по себе опасен тем, что является вызывающим привыкание наркотиком. Syn: narcotic, drug, morphine, cocaine
2. прил.
1) опиумсодержащий, наркотический;
успокоительный, снотворный( о лекарстве и т. п.) Syn: narcotic, soporific, soporiferous
2) перен. снотворный, вызывающий сон или бездействие Syn: stupefying, drowsy
3. гл.;
редк.
1) а) усыплять или вводить в транс (посредством опия, снотворного и т. п.) Syn: narcotize, put to sleep б) ослаблять, притуплять( чувства, внимание и т. п.) Syn: blunt
2., dull, hypnotize, stupefy
2)
2) смешивать с опиумом;
пропитывать, насыщать опиумом;
подмешивать опиум (куда-л.) опиат, наркотик успокаивающее, седативное средство;
- *s to grief средства, облегчающие страдания содержащий опиум наркотический, седативный;
снотворный успокаирвающий смешивать с опиумом, пропитывать опиумом усыплять притуплять, ослаблять (чувствительность) opiate опиат;
наркотик ~ редк. притуплять ~ редк. смешивать с опиумом ~ снотворный, наркотический ~ содержащий опиум ~ успокаивающее или снотворное средство ~ редк. усыплять -
6 opiate
['əupɪət] 1. сущ.1) наркотик, опиатMethadone itself is an addictive opiate. — Метадон сам по себе опасен тем, что является вызывающим привыкание опиатом.
Syn:2) снотворное, седативное средство; успокоительное (любое лекарство, содержащее опий)3) дурман, нечто, притупляющее разум, волю, сознаниеheavy / heady opiate of the gambling game — сильный, пьянящий дурман азартной игры
2. прил.Politics becomes an opiate for the masses, a proletarian eschatology. (Th. Mann, An Appeal to Reason, trans. by Helen T. Lowe-Porter, 1942) — Политика становится опиумом масс, пролетарской эсхатологией.
1) опиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворный ( о препарате)Syn:2) снотворный, дурманящий, вызывающий сон или бездействиеSyn:stupefying, drowsy3. гл.1)Syn:б) ослаблять, притуплять (чувства, внимание)Syn:2) смешивать с опиумом; пропитывать, насыщать опиумом; подмешивать опиум -
7 opiate
1. [ʹəʋpı(e)ıt] n1. опиат, наркотик2. успокаивающее, седативное средство2. [ʹəʋpı(e)ıt] aopiates to grief - средства, облегчающие страдания
1. содержащий опиум2. наркотический, седативный; снотворный3. успокаивающий3. [ʹəʋpıeıt] v1. смешивать с опиумом, пропитывать опиумом2. 1) усыплять2) притуплять, ослаблять (чувствительность и т. п.) -
8 opiate
['əʊpɪ(e)ɪt]1) Общая лексика: болеутоляющее, наркотик, наркотический, опиат, ослаблять (чувствительность), притуплять, пропитывать опиумом, седативное средство, седативный, снотворное средство, снотворный, содержащий опиум, успокаивающее средство, успокаивающее, седативное средство, успокаивающий, усыплять2) Медицина: опиатный, опиат (препарат или производное опия)3) Техника: препарат опия4) Редкое выражение: смешивать с опиумом5) Психология: снотворное6) Макаров: притуплять (чувствительность и т.п.)7) Безопасность: снотворный препарат, успокаивающий препарат, опиат (наркотик)8) Наркотики: добавлять опий -
9 opiate
[`əʊpɪɪt]снотворное, седативное средство; успокоительноедурманнаркотик, опиатопиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворныйснотворный, вызывающий сон бездействиеусыплять вводить в трансослаблять, притуплятьсмешивать с опиумом; пропитывать, насыщать опиумом; подмешивать опиумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opiate
-
10 opiate
1. n опиат, наркотик2. n успокаивающее, седативное средствоopiates to grief — средства, облегчающие страдания
3. a содержащий опиум4. a наркотический, седативный; снотворный5. a успокаивающий6. v смешивать с опиумом, пропитывать опиумом7. v усыплять8. v притуплять, ослаблятьСинонимический ряд:1. soporific (adj.) hypnotic; narcotic; sleepy; slumberous; somnifacient; somniferous; somnific; somnolent; somnorific; soporiferous; soporific; soporifical2. narcotic (noun) codeine; dope; drug; hypnotic; medicine; morphine; narcotic; opium; soporific3. sedative (noun) anodyne; calmative; nepenthe; pacifier; sedation; sedative; tranquilizer; tranquilliser; tranquillizer -
11 opiate
opiate наркотикopiate опиатopiate препарат опияopiate притупитьopiate притуплятьopiate смешать с опиумомopiate смешивать с опиумомopiate усыпитьopiate усыплятьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > opiate
-
12 oppiare
( oppio) vt2) усыплять при помощи опиума (также перен.) -
13 oppiare
oppiare (óppio) vt 1) смешивать с опиумом 2) усыплять при помощи опиума (тж перен) oppiare l'opinione pubblica -- убаюкивать общественное мнение -
14 oppiare
oppiare (óppio) vt 1) смешивать с опиумом 2) усыплять при помощи опиума (тж перен) oppiare l'opinione pubblica — убаюкивать общественное мнение -
15 oppiare
гл.общ. смешивать с опиумом, усыплять при помощи опиума -
16 opiate
-
17 притуплять
-
18 усыплять
lull глагол: -
19 opiate
[ˈəupɪɪt]opiate опиат; наркотик opiate редк. притуплять opiate редк. смешивать с опиумом opiate снотворный, наркотический opiate содержащий опиум opiate успокаивающее или снотворное средство opiate редк. усыплять
См. также в других словарях:
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона